SBARCO VELASCO VITALI
Stazione Centrale e Palazzo Reale, Milano – Chiesa di Sant’Agostino, Pietrasanta
Lo “Sbarco” in Piazza Duca d’Aosta di fronte alla Stazione Centrale e a Pietrasanta di fronte alla Chiesa di Sant’Agostino è costituito da un’imponente scultura lunga 15 metri che fa soffermare e riflettere i passanti sul nomadismo e sull’essenza del viaggio. E’ simbolo di un’immobile marcia rivestita in pelle riflettente di acciaio, di cui Palazzo Reale ospita anche una miniatura posta su una lucida lastra di marmo nero. Il “Branco” disperso tra le stanze di Palazzo Reale raggiunge un suo personale equilibrio interagendo con l’ambiente circostante; mentre il “Branco” posizionato all’interno della chiesa di Pietrasanta viene enfatizzato da un rettangolo di luce monodirezionale, traslandone la materia in una dimensione pittorica.
Central Station and Palazzo Reale, Milan – Sant’Agostino Church, Pietrasanta
The “Sbarco” is an imposing 15 metre long sculpture that makes passers-by stop and reflect on nomadism and on the essence of travel. It is a symbol of a motionless march covered in leather reflecting steel, which can also be found in Palazzo Reale in a miniature version lying on a polished black marble slab. The “Branco” scattered among the rooms of Palazzo Reale achieves a personal equilibrium interacting with the surrounding environment; The “Branco” placed in the Pietrasanta church is emphasized by the unidirectional light rectangle, translating its material into a pictorial dimension.
